Open to life’s dream and colors,
Watch the moon and the stars.
All that is lost can be found again.
Мартин Скорсезе снял сказку о мальчике Хьюго, который открывает нам ключиком в виде сердца дверь в мир страдающего фокусника — великого Жоржа Мельеса, французского режиссера, одного из основоположников мирового кинематографа.
Примечательно, что картина Скорсезе «Hugo», как и графический роман Брайана Селзника — в оригинале «The Invention of Hugo Cabret» (Изобретение Хьюго Кабре), — взятый за ее основу, в России представлены как «Хранитель времени». Возможно, чтобы зритель не акцентировал свое внимание на главной роли мальчика Хьюго Кабре, ведь большая часть фильма повествует о жизни Жоржа Мельеса, и именно он и есть главный герой? А может, главным хранителем времени является историк кинематографа Рене Табар? Ведь именно он помог отыскать сохранившуюся видеопленку с фильмом Мельеса, вернув то, что казалось безвозвратно утраченным, как время, мчащееся от нас в далекое прошлое…
К чему приводит война — разрушает мечты и надежды. Яркий мир Жоржа Мельеса был жестоко разрушен. Людей, возвращающихся домой по окончании Первой мировой и много на ней повидавших, уже ничем не удивишь. Фильмы Мельеса никому уже не интересны. Видеопленка продана и переработана на изготовление обувных каблуков, декорации сожжены, а вместо студии, где режиссер творил чудеса, — теперь лавка. А ведь, как замечает философствующий Хьюго,«если кто-то перестает понимать свое предназначение, он ломается.» Мальчик продолжает: «Если Земля — это механизм, то я не могу быть лишней деталью. Я для чего-то нужен». Он нужен Мельесу. Он может помочь! Он «починит» своими ловкими пальчиками сломавшегося старика Жоржа, поможет ему вернуть веру в себя и в то,
что его произведения не просто помнят, но и восторгаются и вдохновляются ими.
Фильм очень добрый, очень красивый, 3D-картинка захватывает зрителя с первых же минут просмотра. Париж, с его милыми улочками, пышными круассанами, цветочными букетиками в привокзальной лавке, замечательно воссоздан, а еще и благодаря прекрасной музыке Говарда Шора ты как будто окунаешься в атмосферу 30х годов прошлого столетия. Ну и куда Париж без любви?! Жорж и его муза Жанна, Хьюго и Изабель, добродушно-злобный станционный смотритель и продавщица цветов, толстый господин и пожилая дама, и даже их собачки!
Фильм однозначно не для малышей. Он подойдет скорее увлекающимся и любознательным подросткам, которым, я думаю, будут интересны исторические моменты.
Жорж Мельес превосходно сыгран Беном Кингсли. Хлоя Морец (Изабель) местами переигрывала. Аса Баттерфилд (Хьюго) в свои 14 лет играет настолько искренне, что, признаюсь, я плакала вместе с ним. Станционный смотритель (Саша Барон Коэн) вызывает добрую улыбку. Запомнился также момент сна во сне, который как бы перекликается с сюжетом «Начала» Кристофера Нолана. Режиссер как будто отдает дань одному из своих любимых актеров Лео Ди Каприо. Ну и, конечно, не могу не отметить милый голос певицы Zaz в саундтреке «Coeur Volant», первые строки которого я вынесла в эпиграф (Music and lyrics by Elizabeth Cotnoir, Isabelle Geffroy, Howard Shore). Текст песни был специально написан для фильма:
… A little genie with nimble fingers
Fixing the hours.
Wings opening,
His broken heart takes flight.
Love heals everything…
и заканчивается словами:
Reve …
N’oublie pas les reves !
Reve …
Не забывайте мечтать!..
Watch the moon and the stars.
All that is lost can be found again.
Мартин Скорсезе снял сказку о мальчике Хьюго, который открывает нам ключиком в виде сердца дверь в мир страдающего фокусника — великого Жоржа Мельеса, французского режиссера, одного из основоположников мирового кинематографа.
Примечательно, что картина Скорсезе «Hugo», как и графический роман Брайана Селзника — в оригинале «The Invention of Hugo Cabret» (Изобретение Хьюго Кабре), — взятый за ее основу, в России представлены как «Хранитель времени». Возможно, чтобы зритель не акцентировал свое внимание на главной роли мальчика Хьюго Кабре, ведь большая часть фильма повествует о жизни Жоржа Мельеса, и именно он и есть главный герой? А может, главным хранителем времени является историк кинематографа Рене Табар? Ведь именно он помог отыскать сохранившуюся видеопленку с фильмом Мельеса, вернув то, что казалось безвозвратно утраченным, как время, мчащееся от нас в далекое прошлое…
К чему приводит война — разрушает мечты и надежды. Яркий мир Жоржа Мельеса был жестоко разрушен. Людей, возвращающихся домой по окончании Первой мировой и много на ней повидавших, уже ничем не удивишь. Фильмы Мельеса никому уже не интересны. Видеопленка продана и переработана на изготовление обувных каблуков, декорации сожжены, а вместо студии, где режиссер творил чудеса, — теперь лавка. А ведь, как замечает философствующий Хьюго,«если кто-то перестает понимать свое предназначение, он ломается.» Мальчик продолжает: «Если Земля — это механизм, то я не могу быть лишней деталью. Я для чего-то нужен». Он нужен Мельесу. Он может помочь! Он «починит» своими ловкими пальчиками сломавшегося старика Жоржа, поможет ему вернуть веру в себя и в то,
что его произведения не просто помнят, но и восторгаются и вдохновляются ими.
Фильм очень добрый, очень красивый, 3D-картинка захватывает зрителя с первых же минут просмотра. Париж, с его милыми улочками, пышными круассанами, цветочными букетиками в привокзальной лавке, замечательно воссоздан, а еще и благодаря прекрасной музыке Говарда Шора ты как будто окунаешься в атмосферу 30х годов прошлого столетия. Ну и куда Париж без любви?! Жорж и его муза Жанна, Хьюго и Изабель, добродушно-злобный станционный смотритель и продавщица цветов, толстый господин и пожилая дама, и даже их собачки!
Фильм однозначно не для малышей. Он подойдет скорее увлекающимся и любознательным подросткам, которым, я думаю, будут интересны исторические моменты.
Жорж Мельес превосходно сыгран Беном Кингсли. Хлоя Морец (Изабель) местами переигрывала. Аса Баттерфилд (Хьюго) в свои 14 лет играет настолько искренне, что, признаюсь, я плакала вместе с ним. Станционный смотритель (Саша Барон Коэн) вызывает добрую улыбку. Запомнился также момент сна во сне, который как бы перекликается с сюжетом «Начала» Кристофера Нолана. Режиссер как будто отдает дань одному из своих любимых актеров Лео Ди Каприо. Ну и, конечно, не могу не отметить милый голос певицы Zaz в саундтреке «Coeur Volant», первые строки которого я вынесла в эпиграф (Music and lyrics by Elizabeth Cotnoir, Isabelle Geffroy, Howard Shore). Текст песни был специально написан для фильма:
… A little genie with nimble fingers
Fixing the hours.
Wings opening,
His broken heart takes flight.
Love heals everything…
и заканчивается словами:
Reve …
N’oublie pas les reves !
Reve …
Не забывайте мечтать!..
Комментариев нет:
Отправить комментарий